Устанавливаем KaffeineTY (обновлено)

KaffeineTY - утилита, которая отслеживает указанные программы, для того чтобы при их использовании не гасился дисплей. К примеру, вы смотрите фильм и дисплей не будет выключаться, а когда система в бездействии, то экран отключится для экономии энергии. Незаменимая штука для ноутбука.

Установка Kubuntu 14.04 32-bit:
wget https://sites.google.com/site/mykubikfiles/kaffeinety_0.0.3-1_i386.deb
sudo dpkg -i kaffeinety*i386.deb

Установка Kubuntu 14.04 64-bit:
wget https://sites.google.com/site/mykubikfiles/kaffeinety_0.0.3-1_amd64.deb
sudo dpkg -i kaffeinety*amd64.deb

Установка из исходников:

sudo apt-get -y install kdelibs5-dev build-essential kde-workspace-dev cmake

mkdir kaffeinety && cd kaffeinety
wget http://kde-apps.org/CONTENT/content-files/159860-kaffeinety-0.0.3.tar.gz
tar -xf *kaffeinety*.tar.gz && cd kaffeinety
mkdir build && cd build
sudo cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr ..
sudo make
sudo make install

После установки завершите сеанс и заново войдите. Утилита должна появится в Параметры системы-Управление питанием. Программы, при которых дисплей не должен гаситься, должны быть указаны через знак |

Удаление:
sudo apt-get purge kaffeinety

Источник:
kde-apps.org
Пакеты собраны пользователем Лерыч с русскоязычного форума Kubuntu